Favoritos Recientes e idiomas.

23.png

Me olvidé de contarles, este año fui a la feria del libro de mi país y como siempre todo se vio muy lindo pero lo que más me gustó fue la cantidad de cosas que me dieron en el stand de Japón (además del mapita que es super aesthetic). Por otro lado, en el stand de Corea del sur escribían tu nombre en coreano (anda a saber si es verdad) pero de todas formas ando feliz con mi marcado de páginas.

24.png

Sigue leyendo

Anuncios

Idiomas perfumados ⌈ 2 ⌋

16.png

Me gustan los idiomas en general y además de eso, adoro encontrar libros en diferentes lenguajes. Puedo encontrar un libro en ruso en una librería y aún así llevármelo a pesar de no entender nada. “¡Pero sólo acumulas!”, “¡Lo haces para aparentar!” a veces suelo escuchar de forma directa o indirectamente. Me importa un carajo señores, soy una persona fácil, veo algo que me hace palpitar el corazón y me lo llevo. Y eso es lo que producen diferentes símbolos en mí, esa palpitación llamada curiosidad.

14.png

Además de la curiosidad, comprarme muchos libros del idioma que estudio me sirven como motivación (porque la mayoría de las veces no son de mi nivel sino superior) y a la vez como regaño para cuando decaigo con el estudio. Suelo pararme frente a mi estantería y mi cerebro dice: ¡Gastaste mucha plata en esto, más te vale estudiar lo suficiente para por lo menos leerlos! Y así es como de nuevo empiezo mi ciclo. Y ojo, los libros que ven allí, salvo el de gramática, los compré en una librería  MUY baratos.

Dejando de lado la pronunciación, leer y encontrar palabras que soy capaz de reconocer me hace muy feliz. Es como si a mi cerebro le diese galletas de recompensa como suelen hacer con los perros en pleno entrenamiento.

9.png

Navego por diferentes géneros, diferente cantidad de páginas y diferentes estilos de libros. Me parece esencial tener uno en mano cuando se estudia, odio las fotocopias. Y esa es una de las razones por las cuales abandoné japonés. Encontraba diccionarios, libros para aprender japonés en una semana (pff) y nada más. Necesitaba urgente un libro, y no algo impreso. Como verán, soy muy exigente con eso.

Sigue leyendo

Idiomas perfumados ⌈ 1 ⌋

15.png

Idiomas Perfumados 

Una de las tantas cosas que me gusta hacer es aprender lenguajes. No voy a mentirles, este no era el tema que había elegido para esta entrada . Les contaré cómo estudio , cómo me motivo y organizo, recomendaciones y qué idioma decidí apartar por el momento y cuál llegó a mi vida de improvisto. Igualmente dividiré esta entrada en dos porque creo que se les hará muy larga así que esperen la próxima.

Hablo mucho mejor el inglés que el italiano, y puedo decir más palabras en italiano que en alemán. Esos tres idiomas circulan ahora en mi vida y los abrazo para que no se me escapen de mis brazos, como una tía lejana con sus nietos. Sin embargo, uno si quiere aprender no puede ser ese familiar cercano, sino uno que acompañe todos los días. Y de chica, mis padres me transportaron los idiomas al mundo de los adultos. Frases como “Te servirá para el trabajo”, “En el curriculum es muy importante”. Y no están equivocados, pero se imaginan la motivación que eso puede darle a una niña de diez años.

6.png

Sólo en el inglés me siento cómoda, pero mi pronunciación es un desastre dado que tengo memoria visual y mi zona de confort durante muchos años fue leer libros sin escuchar al mismo tiempo. Suelen burlarse de cómo pronuncio los nombres de las series de televisión, pero eso no me intimida mucho, me gusta hablar en otro idioma. Claro está que debo esforzarme y por eso últimamente estuve viendo muchos videos en youtube sin subtítulos y con subtítulos (recomiendo el canal: “Easy Languages”); series, películas o incluso entrevistas.

Sigue leyendo

Mímica con Haikus. Nuevo comienzo

1

Decidí cambiar el nombre del blog. Bueno, iba a cambiar hasta la dirección pero el señor wordpress no me lo permitió. (¡Qué malo eres!) Así es, como pueden leer, este blog acaba de tener un nuevo corte de cabello y la verdad es que hace bastante necesitaba hacerlo. Pensé en pasarme a blogspot pero recordé que soy un asco diseñando blogs y que aquí ya tengo unos seguidores muy bonitos.

En este blog hablaré de muchas cosas: Libros, cómics, series, dibujos, fotografías, nuevas obsesiones, papelería, idiomas, escritura y blah blah blah. Lo que nunca me verán haciendo será reseñando cosméticos o ropa, simplemente no es para mí.

“Mímica con Haikus”

Siempre me gustó la palabra mímica, no sé el porqué. A eso hay que incluirle que adoro los Haikus, ese tipo de poemas son los únicos que puedo soportar. Transmiten demasiado con mucha simpleza y tengo el pensamiento de que cuanto más simple es algo, bonito y claro se ve. Además, me hacen acordar a las películas de Studio Ghibli y eso me da felicidad.

Al final de cada entrada intentaré (si no me olvido) de dejarles un Haiku que me haya gustado. Para la primera, les dejaré este:

1

Follow my blog with Bloglovin

Música alemana y una página para entrenar tu oído con los idiomas

Últimamente se me ha dado por aprender alemán y dejar de lado esa pobre idea de que todos hablan como Hitler. Además, no se sí ya les había contado pero como aprendo todo de forma visual, cuando alguien me habla en inglés tardo mucho en comprender o nunca termino de hacerlo.
El otro día, navegando por internet me topé con una grandiosa página llamada “Lyrics Training”. Tiene un formato de juego donde eliges la canción que quieres (o el programa de tv, trailer de película..etc) y vas completando las palabras que faltan. Para eso tienes dos opciones, rellenarlas escribiéndolas o simplemente dando un click, eligiendo entre varias palabras la correcta. Desde que la uso me va mucho mejor y se las recomiendo, tienen para muchos idiomas (incluso japonés) y pueden descubrir canciones maravillosas.

Related image

Lyrics Training ⇐

¡Ahora sí, las canciones en alemán que me gustaron hasta ahora!

Sigue leyendo

Snail Mail: Qué es y por qué todos deberíamos tener un amigo mensajero

Creo que los que suelen leer mi blog saben que me encanta compartir cosas entre culturas y aprender nuevos idiomas. Desde pequeña siempre me llamaron la atención las cartas pero jamás supe muy bien cómo enviar una. ¿Dónde se pone la información? ¿Cuánto sale? ¿Cómo es eso de pasarle la lengua a la carta? ¡Es mágico!

 Un nuevo fenómeno… Me gusta llamarlo así, es como si estuviésemos hablando de algo muy importante y esto, por lo menos y para mí, lo es. Vamos a calentar nuestras manos en la chimenea que no tenemos (aunque quizás compre una especialmente para el blog, mis lectores deben estar bien abrigados y con la panza llena)
¡Bien!

⌊ Snail Mail ⌋

Si somos lo bastante bichos y sabemos un poco de inglés podemos decir: ¡Ja! Snail: Caracol  y Mail: Correo. Pero como se supone que esto es un blog “serio” vamos a decir que una de las traducciones más serias podrían ser «Correo Regular».  

⌊ Penpals ⌉

Penpals usualmente son personas (amigos) que se escriben de forma regular a través de las cartas. 

Comencé hace meses y actualmente tengo 10 amigos por al rededor del mundo a los que les envío cartas. Desde China, Hong Kong, Japón, Reino Unido, Argentina y otros más… No Edward Gorey: saben lo hermoso que se siente.

Un viejo formato que nuevamente se recicla para que perdure en el tiempo. Pero en este siglo no sólo es importante el contenido de la carta sino también cómo es presentada.

El arte en cartas, una forma de resucitar viejas costumbres. 

Desde dibujos hasta colleague, todo está permitido siempre y cuando la información del destinatario sea clara y fácil de leer. 

isavirtue: snail mail | best of: papered thoughts: I managed to carve out some time during the past couple of weeks to write some mail and draw pictures on the envelopes, to send to blog readers. I hope these letters find them well, and that they e...:  Mail Art entry 9a:                    mail art:

Muchos también prefieren añadir cosas dentro como stickers o separadores de libros o lo que a uno se le ocurra pero no es obligatorio. Quizás lo más importante sea la presentación y el contenido de la carta.

Creo que todas las personas deberían tener al menos un “penpal”, un amigo con el que intercambiar cartas. No sólo es desestresante sino que también es una forma de salirnos de la rutina y sentarnos por un momento a pensar y escribir. El internet tiene muchas ventajas pero lo rápido nos vuelve impacientes y quizás el hecho de esperar una carta ahora en nuestro presente sea una ventaja cuando antes se lo veía como un punto negativo.

Para comenzar sólo basta saber (si se quiere amigos internacionales) inglés pero hay mucha gente de habla hispana también. Además de eso, uno tiene que subir una imagen a instagram poniendo sus gustos o cosas que uno le gusta hacer y decir que busca penpals.
Ej:   Mi nombre es Pepito Madariaga, tengo 18 años y soy de Argentina. Me gusta cortar cosas con la tijera y mi color favorito es el morado. Me gustaría hacer muchos amigos.

Los Hashtags más populares

#SnailMail #SnailMailrevolution #Snailmailing #snailmaillove #letter #penpals #penpalsaroundtheworld #penpalsarethebest

Si deseas buscar un amigo para enviar cartas: #penpalswanted #penpalsneeded

Si tienen alguna pregunta, no duden en dejarla en sus comentarios.

¡Saludos!